гримаса русский

Перевод гримаса по-чешски

Как перевести на чешский гримаса?

grimasa úšklebek tvář s krokodýlím úsměvem ksicht

Как перевести на чешский гримаса?

Но вы только посмотрите, что за гримаса судьбы!

Ale milostivý rozmar osudu si s vámi trochu pohrál!

У тебя злая гримаса, но внутри у тебя улыбка.

Nasadíš si ten svůj studený obličej, ale uvnitř se usmíváš. - No tak.

Любая гримаса и вы мертвец.

Jediná grimasa a jste mrtvý!

Какая гримаса? - Хватит.

Já žádné grimasy neumím.

Это была гримаса, но тебе было плевать.

Byla to grimasa, ale už se nestarám.

Что же это за гримаса?

Proč se tak tváříš?

Это мое лицо, а не гримаса.

To je můj normální ksicht.

Хорошо, если не гримаса.

Bezva. To je Fajn, že se netváříš.

Отличная гримаса, отец.

Dobrá hláška, tati.

Итак. ты действительно тот, кого выбрали, гримаса?

Takže. ty jsi vážně ta jednička, kterou vybrali, úšklebe?

Значит, вот это гримаса наслаждения?

Takhle se tváříš, když si užíváš?

Такая, значит, у тебя гримаса, когда ты концентрируешься?

Ty vole, kámo.

Ну и гримаса у тебя на лице.

Podívej se na ten tvůj pohled.

Гримаса.

Pusa.