гримаса русский

Перевод гримаса по-шведски

Как перевести на шведский гримаса?

grin grimas uppsyn min grimaserande ansikte

Как перевести на шведский гримаса?

Но вы только посмотрите, что за гримаса судьбы!

Men se, det sköna ödets nyck!

Каждый тон в голосе лживый, каждый жест - обман, каждая улыбка - гримаса.

Varje tonfall en lögn, varje gest en förfalskning, varje leende en grimas.

Что же это за гримаса?

Så varför ser du ut så där?

Какая гримаса?

Hur då?

Это мое лицо, а не гримаса.

Jag ser ut så här.

Итак. ты действительно тот, кого выбрали, гримаса? Да.

Är du verkligen den bästa spelaren?

Значит, вот это гримаса наслаждения?

Så det är så njutning ser ut på det ansiktet.

Но ваша улыбка - всего лишь гримаса.

Men på dig, avspeglas bara dödsriket.

М-р Салливан, одна жуткая гримаса ещё не делает вас страшилой.

En otäck grimas gör ingen skrämmare, Sullivan.

Гримаса!

Tror jag.

Гримаса!

Grimace!

Лицо сдавливает гримаса, словно расплачусь, но ничего не получается.

Mitt ansikte förvrids till gråt, ni vet hur det ser ut, men det kommer inget.

Гримаса.

Cabe, Walter.

Люблю когда на лице гримаса боли!

Jag gillar att se smärta i ett ansikte.