гримаса русский

Перевод гримаса по-английски

Как перевести на английский гримаса?

grimace snoot mow face pout mug mouth mop grimacing face

Как перевести на английский гримаса?

Но вы только посмотрите, что за гримаса судьбы!

But see the gracious whim of fate.

Каждый тон в голосе лживый, каждый жест - обман, каждая улыбка - гримаса.

Every tone of voice a lie, every gesture a falsehood, every smile a grimace.

У тебя злая гримаса, но внутри у тебя улыбка. Давай.

You put on that cold look. but inside you're smiling.

Любая гримаса и вы мертвец.

No funny faces or you're dead.

Какая гримаса?

I never pull funny faces!

Это была гримаса, но тебе было плевать.

It was a grimace, but you didn't care.

Что же это за гримаса?

So why the look?

Какая гримаса?

What look?

Это мое лицо, а не гримаса.

This is my face. It's not a look.

Хорошо, если не гримаса.

Good. Good, no look is great.

Отличная гримаса, отец.

Nice pout, Dad.

Итак. ты действительно тот, кого выбрали, гримаса?

So.you really the number onedraft pick, grimace?

Что это за гримаса? Нет никаких гримас.

I don't have a face.

И на твоем лице, дружок - гримаса.

All right.