гуру русский
Перевод гуру по-чешски
Как перевести на чешский гуру?
гуру русский » чешский
Примеры гуру по-чешски в примерах
Как перевести на чешский гуру?
Субтитры из фильмов
Мой Гуру!
Má učitelko.
Да его любой гуру бодибилдинга одобрит.
Byl certifikován samotným Charlesem Atlasem!
Обратитесь к своему гуру!
Obraťte se ke svým guru.
Один гуру с горы Спокан. и ещё два геенщика с видениями Девы Марии.
Mám tu guru ze Spokane a další dva pekelníky, kteří mají vidiny panny Marie.
Сегодня сюда посмотреть на гуру пришло больше людей чем на концерт Дилана.
Tady je víc lidí, kteří se přišli podívat na Maharishiho. než co tu bylo na koncert Boba Dylana.
Я-то думал, что бак-изолятор и все такое вышли из моды в 60-е вместе с Тимоти Лири и прочими гуру!
Myslel jsem, že všechny ty tanky už sou pryč. s Timothy Learym a všema ostatníma guruama!
Ты мой лучший друг мой высший гуру м мой владыка.
Jsi můj nejlepší přítel, můj nejvyšší guru a můj výsostný pán.
Кроме патологического желания иметь учителей, гуру.
Až na patologickou potřebu mít učitele, guru.
Приятель, ты - компьютерный гуру..
Ty jsi počítačový expert, kámo.
Гуру Саж.
Já jsem guru Sáž.
Слушай, должен тебе сказать, что я раньше никогда не был у гуру, так что.
Musím vám říct, že jsem ještě nikdy u guru nebyl.
После лекции о духовном совершенстве, которую прочел ей гуру. Саманта снова чувствовала то, чего не чувствовала очень давно. сексуальное влечение.
Po noci strávené duchovní četbou s fešáckým guru začala Samantha cítit věci, které už velmi dávno necítila, frustraci a nadrženost.
Теперь вы мой гуру.
Jsi můj učitel stylu. - Děkuju.
Ричард Гир, потому что его гуру зовут Арнанда.
Brala bych Richarda Gerea, protože jeho guru je Swamina Arnanda.
Из журналистики
Экономический гуру той эпохи Мильтон Фридман утверждал, что намеренное преследование полной занятости обусловило рост инфляции.
Ekonomický guru té doby Milton Friedman tvrdil, že záměrná snaha o plnou zaměstnanost zákonitě přiživuje inflaci.
Кроме того, где, как вы думаете, живут философы, поэты, гуру?
Ostatně, kde myslíte, že žijí filozofové, básníci a duchovní velikáni?
Более современные научные гуру, например, Карл Саган и Стивен Хокинг, представили общественности похожее изображение.
Současnější vědecké kapacity, například Carl Sagan a Stephen Hawking, předkládají veřejnosti podobný obrázek.
На предприятиях тратилось огромное количество времени на незапланированные просьбы о помощи, что заставляло знающих сотрудников становиться компьютерными гуру, чтобы помогать своим коллегам.
Firmy marnily nesmírné množství času neformálními žádostmi o pomoc a nutily informované zaměstnance, aby se stali počítačovými odborníky, a mohli tak pomáhat kolegům.