гуру русский
Перевод гуру по-испански
Как перевести на испанский гуру?
гуру русский » испанский
Примеры гуру по-испански в примерах
Как перевести на испанский гуру?
Субтитры из фильмов
Мой Гуру!
Mi Guru.
Да его любой гуру бодибилдинга одобрит.
Tiene la aprobación de Charles Atlas.
Обратитесь к своему гуру!
Diríjanse a sus maestros.
Один гуру с горы Спокан. и ещё два геенщика с видениями Девы Марии.
Tengo un maestro de Spokane. y dos más con fuego del infierno que ven visiones de la Tirgen María.
Сегодня сюда посмотреть на гуру пришло больше людей чем на концерт Дилана.
Creo que hay más gente para ver al Maharishi que el concierto de Dylan.
Ты мой лучший друг мой высший гуру м мой владыка.
Eres mi mejor amigo mi mayor maestro y mi amo soberano.
Кроме патологического желания иметь учителей, гуру.
Excepto por la necesidad patológica de tener profesores, gurus.
Нет, да, почти своего гуру.
No. Sí. Es decir. casi.
Приятель, ты - компьютерный гуру..
Tú eres experto en informática.
Я понимаю, гуру Дейв.
Lo entiendo, Guru Dave.
Гуру Дейв сказал, что.
El Guru Dave dice.
В жопу гуру Дейва.
Que le den al Guru Dave.
Из гонконгской сети она узнала об индийском гуру.
Leyó acerca de un gurú indio En una red de Hong Kong.
Гуру Саж.
Soy el gurú Saj.
Из журналистики
Экономический гуру той эпохи Мильтон Фридман утверждал, что намеренное преследование полной занятости обусловило рост инфляции.
El gurú económico de esa era, Milton Friedman, sostenía que la búsqueda deliberada del pleno empleo indefectiblemente alimentaría la inflación.
До Великой рецессии экономические гуру Америки, начиная с главы Федеральной резервной системы и заканчивая титанами в области финансов, похвалялись, что мы научились справляться с рисками.
Antes de la Gran Recesión, los gurús económicos de los Estados Unidos - desde el director de la Reserva Federal hasta los gigantes de las finanzas - se jactaban de que habíamos aprendido a dominar los riesgos.
В информационный век, как утверждает Джозеф Най, гуру мягкой власти, побеждает не тот, у кого больше армия, а тот, чья история лучше.
En la era de la información, como sostiene Joseph Nye, el gurú del poder blando, no es el bando con el ejército más grande, sino el bando con la mejor historia, el que gana.
Более современные научные гуру, например, Карл Саган и Стивен Хокинг, представили общественности похожее изображение.
Gurús científicos más recientes, como Carl Sagan y Stephen Hawking, han presentado una imagen similar al público.