деградировать русский

Перевод деградировать по-чешски

Как перевести на чешский деградировать?

деградировать русский » чешский

degradovat

Примеры деградировать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский деградировать?

Субтитры из фильмов

Я просто не думаю, что человек должен деградировать для того, чтобы выжить.
Vím jen, že člověk se nemusí ponižovat aby přežil.
Корково-спинномозговой путь продолжает деградировать последние 72 часа, несмотря на энзимную терапию креатинфосфокиназой.
Stav míšní kůry se za posledních 72 hodin nadále zhoršoval i přes enzymatickou léčbu CPK.
Мои люди будут страдать и деградировать. Вы будете пользоваться машинами с автоматической коробкой передач.
Moji lidé budou mít bolest a ponížení, tvoji všechen luxus.
Им нравится деградировать.
Rády se cítí poníženě.
Это только вопрос времени, когда моя программа начнет деградировать.
Je jen otázkou času, kdy začne můj program degradovat.
Мой эмиттер начинает деградировать.
Můj emitor začíná degradovat.
Но когда временная цепочка не была активирована, его клеточная структура начала деградировать.
Ale řazení nebylo aktivováno, takže jeho buněčná struktura stárne.
Глупо разрешать ему так деградировать.
Je to trapné, nechat se takhle rozházet.
Ткани агента Лоуба начали деградировать, что сильно осложняет ситуацию.
Agentovi Loebovi už odpadá tkáň, což způsobuje stále větší nepořádek.
Если человек увлечется пороками и излишествами если будет себя разрушать, если будет деградировать.
Když se nechají unést svými neřestmi a roztopašností, sami se zničí, sami se degradují.
Давайте деградировать!
Voco de? Buďme blbí!
Прекрати. Читать лекции несформировавшимся подросткам значит практически деградировать.
A přednášková činnost v Před děti nosí pyžamo je hranice ponižující.
О, ну извини, что я не являюсь фанаткой жанра, который унижает женщин и заставляет их деградировать!
No tak mě zabij, že nejsem fanynka žánru, který dělá z žen sexuální objekty a degraduje je.
Стоять на месте - значит деградировать.
Ve společenském postavení klesá stále níž.

Из журналистики

Действуя в этих рамках, США и коалиционные силы явно будут иметь право нарушить, деградировать, и стремиться уничтожить возможности Исламского государства таким образом, чтобы выступать за контртеррористические цели.
Kdyby USA a koaliční síly operovaly v tomto rámci, jednoznačně by byly oprávněné narušovat, rozkládat a snažit se zničit kapacity Islámského státu způsobem, jenž by zároveň sloužil kontrateroristickému cíli.
Существует опасность, что научные учреждения могут деградировать и превратиться в феоды, контролируемые мандаринами от науки, господствующими в отделах и лабораториях крупных университетов, находящихся на государственном финансировании.
Existuje riziko, že vědecké ústavy degenerují v jakási léna kontrolovaná vědeckými byrokraty, kteří ovládají katedry a laboratoře hlavních univerzit financovaných státem.
Он часто говорил о необходимости создания здорового гражданского общества, утверждая, что политические партии будут деградировать в секты, если они будут закрыты от влияния снизу.
Opakovaně hovořil o budování silné občanské společnosti a zastával názor, že politické strany se zvrhnou v sekty, uzavřou-li se vlivům zespoda.

Возможно, вы искали...