дисциплинированный русский
Перевод дисциплинированный по-чешски
Как перевести на чешский дисциплинированный?
Примеры дисциплинированный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дисциплинированный?
Субтитры из фильмов
Только дисциплинированный разум может видеть реальность, Винстон.
Pouze vycvičená mysl může vidět skutečnost, Winstone.
Каждый, кто стоит на месте дисциплинированный вьетконговец.
Kdo zůstane stát. je ukázněnej partyzán.
Какой дисциплинированный мальчик.
Vy máte všechno takhle zorganizované?
Да, в этом помещении невозможно развернуться. Но дисциплинированный разум не позволит сбить себя с толку таким пустячным психологическим нарушением как клаустрофобия.
Není tu mnoho místa, ale disciplinovaná mysl se nesmí nechat ovládnout otravnou psychologickou poruchou jako je klaustrofobie.
Дисциплинированный разум.
Disciplinovaná mysl.
Пламя лампы - огонь дисциплинированный, прирученный и находящийся под контролем.
Oheň v lampě je disciplinovaný, zkrocený a pod kontrolou.
Он же был немец, дисциплинированный.
Byl to Němec, pořádný.
Ваш - замечательный, дисциплинированный, аккуратный. на поверхности, это так.
Vaše je zajímavá, disciplinovaná, pod kontrolou. Ale taková je jen na povrchu.
Он был арестован, он бы осужден, он отбывал срок. Это было давным давно, и он полностью помилован. Агент Симс - самый дисциплинированный агент, с которым я когда-либо работал.
Virginská policie ode mně dostala tip. hledáme bělocha po dvacítce. který je majitelem malého náklaďáku ve špatném stavu.
Дисциплинированный, никакой праздности, верно?
Disciplína, žádné ponocování, že?
Агент Симс - самый дисциплинированный агент, с которым я когда-либо работал.
Agent Sims je ukázněný chlap. Pracuji s ním řadu let.
Он такой дисциплинированный.
Je tak disciplinovaný.
Он дисциплинированный.
Je disciplinovanej.
Ну что же, если она хочет стать полевым агентом, то ей понадобится надзиратель -- кто-то дисциплинированный, кто-то достойный.
Jestli chce být agent v terénu, bude potřebovat starýho. Někoho s dobrou disciplínou.
Из журналистики
Ребенок, доминирующий на игровой площадке, может стать отстающим, когда контекстом становится дисциплинированный класс.
Dítě, které na hřišti dominuje, se ve změněném kontextu učebny s přísnou kázní může proměnit v loudala.