дисциплинированный русский

Перевод дисциплинированный по-французски

Как перевести на французский дисциплинированный?

дисциплинированный русский » французский

discipliné aguerries aguerrie aguerri

Примеры дисциплинированный по-французски в примерах

Как перевести на французский дисциплинированный?

Субтитры из фильмов

Только дисциплинированный разум может видеть реальность, Винстон.

Seul l'esprit discipliné peut voir réellement, Winston.

Каждый, кто стоит на месте дисциплинированный вьетконговец.

Tout ce qui reste peinard, c'est du Viet bien dressé.

Да, в этом помещении невозможно развернуться. Но дисциплинированный разум не позволит сбить себя с толку таким пустячным психологическим нарушением как клаустрофобия.

C'est vrai que tu es à l'étroit, mais un esprit discipliné ne se laisse pas distraire par un trouble psychologique aussi insidieux que la claustrophobie.

Дисциплинированный разум.

Un esprit discipliné..

Пламя лампы - огонь дисциплинированный, прирученный и находящийся под контролем.

La flamme est un feu discipliné, apprivoisé et maîtrisé.

Он же был немец, дисциплинированный.

Il était allemand, organisé.

Агент Симс - самый дисциплинированный агент, с которым я когда-либо работал.

Metesky n'était pas un tueur en série. Ses bombes n'ont tué personne.

Дисциплинированный.

Disciplinée, rigoureuse.

Он такой дисциплинированный.

Il est rigoureux.

Он дисциплинированный.

Il est éduqué.

Ну что же, если она хочет стать полевым агентом, то ей понадобится надзиратель -- кто-то дисциплинированный, кто-то достойный.

Et bien, si elle veut être un agent de terrain, elle aura besoin la supervision d'un agent -- quelqu'un discipliné, un bon agent.

Дисциплинированный действительно.

Tu as de la maîtrise.

Тариг обычно такой дисциплинированный мальчик.

Tariq est toujours très intelligent, poli, et discipliné.

Если он невиновен, он откажется, потому что он дисциплинированный игрок и знает, что это дисциплинированный поступок.

S'il est innocent, il passera, parce que c'est un joueur discipliné et il sait que c'est un mouvement discipliné.

Возможно, вы искали...