дисциплинированный русский

Перевод дисциплинированный по-испански

Как перевести на испанский дисциплинированный?

disciplinado ordenado

Как перевести на испанский дисциплинированный?

Только дисциплинированный разум может видеть реальность, Винстон.

Sólo una mente disciplinada puede ver la realidad, Winston.

Каждый, кто стоит на месте дисциплинированный вьетконговец.

Todos los que se paran. son vietcongs obedientes.

Какой дисциплинированный мальчик.

Es un chico muy organizado.

Пламя лампы - огонь дисциплинированный, прирученный и находящийся под контролем.

La llama de la lámpara es el fuego de la disciplina, domesticado y bajo control.

Ваш - замечательный, дисциплинированный, аккуратный. на поверхности, это так.

La tuya es notable. Disciplinada. ordenada. En la superficie es así.

Агент Симс - самый дисциплинированный агент, с которым я когда-либо работал.

Perdóneme. Ellos lo llaman el estrangulador de Seattle. 4 víctimas en 4 meses.

Черт возьми, брат, ты такой дисциплинированный!

Rayos hermano, tienes una disciplina.

Дисциплинированный.

Responsable.

Ещё он более дисциплинированный, чем Хаус.

También es más molesto que House.

Дисциплинированный.

Disciplinada.

Агент Симс - самый дисциплинированный агент, с которым я когда-либо работал.

El agente Sims es disciplinado como él que más de todos los agentes con los que he trabajado.

Он дисциплинированный.

Él tiene disciplina.

Ну что же, если она хочет стать полевым агентом, то ей понадобится надзиратель -- кто-то дисциплинированный, кто-то достойный.

Pero si quiere ser agente de campo, necesitará un agente supervisor. alguien disciplinado, alguien bueno.

Ты не дисциплинированный и абсолютно не уверенный в себе.

Eres indisciplinado, y te asaltan las dudas.

Ребенок, доминирующий на игровой площадке, может стать отстающим, когда контекстом становится дисциплинированный класс.

El niño que domina en el patio del recreo puede volverse un rezagado cuando las circunstancias cambian y pasan a ser las de un aula disciplinada.