доделать русский

Перевод доделать по-чешски

Как перевести на чешский доделать?

dodělat dokončit dohotovit

Как перевести на чешский доделать?

Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.

Musím udělat hromadu práce do konce týdne.

Прошло много недель, осталось доделать совсем немного. Пару мазков на рту, немного жизни во взоре. Дух дамы витал на картине, как пламя свечи.

Když uběhlo několik týdnů a nezbývalo nic víc než tah u úst a tečka u oka, duch ženy se chvěl jako plamen petrolejové lampy.

А он мне сказал, что ждет информацию от человека из посольства. и не успеет доделать отчет до сегодняшнего утра.

Řekl mi, že to nemohl udělat dříve, než dnes ráno. Čekal zprávu od chlápka z velvyslanectví.

Можете доделать остальное днём? Не забудьте про двойные разрезы.

Nezapomeňte ty dvojité rozparky.

У нас есть примерно 4 часа, чтобы доделать небесный бомбардировщик.

Musíme stihnout připravit Skystriker do čtyř hodin!

Давайте я закончу. - Нужно доделать этот салат и все.

Jenom dokonči ten salát.

Потому что кое-чего ещё надо доделать.

Ještě zbývá pár maličkostí.

Эндрю, нам тут надо кое-что доделать.

Andrew, máme tady nějakou práci.

Мне надо доделать кое-какую работу.

Musel jsem něco dodělat.

Нужно доделать. - Потом поразглядываем. - Ага.

Prohlédneme si ji potom.

Мне нужно ещё кое-что доделать на компьютере.

Musím to dokončit. V žádném případě.

Я не могу доделать работу, пока ты вертишься! Делай как следует.

Musí vypadat jako pravé!

Естествено, текущее состояние разума доктора не позволило ему доделать женские модели.

Samozřejmě, současný stav mysli pana Asakury. mu úlně znemožnil jakékoliv vylepšení ženských modelů.

Мне надо доделать работу.

Musím něco dokončit.

Но сначала мне надо кое-что доделать.

Musím ještě něco udělat.