поделать русский

Примеры поделать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский поделать?

Ты не сможешь ничего с этим поделать.

Ty arogantní bastarde. Teď jsi skončil.

И ты не сможешь ничего с этим поделать.

A nic s tím nenaděláš.

И что я могла поделать?

Co jsem mohla udělat?

Ты ничего не сможешь с этим поделать.

Nic s tím nenaděláš.

Я ничего с этим не могу поделать.

Já s tím nic nemám.

Что поделать, если вы просто заплесневелая обезьяна?

Mohu Vám pomoct, když se díváte jako plesnivý osel?

Я ничего не мог поделать с собой.

Nemohu si pomoct, když mám rýmu. kýchám, kýchám, kýchám, kýchnu zas.

Да, Элис, я в Коннектикуте и не могу приехать. потому что я задержался и ничего не мог с этим поделать.

Ano, Alice, jsem v Connecticutu, ale nemůžu dorazit. protože jsem byl nevyhnutelně zdržen.

Он ничего не мог поделать.

Nic s tím nemohl dělat.

Я не мог ничего поделать. -. так как был с вами.

Osvobodila ho ta dívka! Nemohl jsem nic dělat. stalo se to, když jsem byl s vámi.

Раз уж ничего не поделать, стоит ли расстраиваться?

Nic s tím neuděláme. Proč se tedy rozčilovat?

Он был прав, и ничего нельзя было с этим поделать.

Měl pravdu, nemohl bych proti tomu nic udělat.

Что я могу поделать?

Co s ní mám dělat?

Что мы могли поделать?!

Co jsme mohli dělat?