отделать русский

Перевод отделать по-чешски

Как перевести на чешский отделать?

upravit ozdobit opracovat zkrášlit zdobit krášlit

Как перевести на чешский отделать?

Ты хочешь отделать меня?

Chcete mě znásilnit?

Всех успеем отделать.

Budeme se mít se bezva!

Я всегда хотела отделать комнату бамбуком и, типа, шкурами зебры.

Vždycky jsem chtěla zařídit nějaký pokoj bambusem a k tomu třeba ještě zebří kůže.

Да, но они собирались серьезно отделать меня.

Jo, klidně. Začali mě zpracovávat, už to vypadalo vážně, ale pak přišel Larry Cash a pomohl mi.

Росс, если ты когда-нибудь решишь заново отделать квартиру.. а я думаю, тебе это необходимо. тебе нужно попросить помощи у Рейчел.

Rossi, kdyby sis někdy zařizoval byt, a to bys asi měl, měl bys požádat Rachel o pomoc.

Давай, мой мальчик, поведай нам как ты собираешься отделать его. - Или,скорее нет.

Řekni nám, jak si s ním poradíš.

Я не хотел вас отделать сэр.

To jsem nechtěl, pane.

А знаете, я ведь могла бы вас здорово отделать за то, что потеряла из-за вас кучу времени?

Víte, že bych vám mohla pěkně uškodit kvůli promarněnýmu času?

Я могу хорошенько отделать это местечко.

Můžu to tu pěkně vylepšit.

Может, я не занимался сексом, но я могу вас здорово отделать!

Možná jsem nikdy nesouložil, ale můžu s váma vyjebat.

Нужно было отделать того нигера.

Měl jsi toho negra složit.

Да, братан, так отделать нигера!

Nakopal tomu velkému negrovi. Pojď kámo.

Они просят каким деревом отделать сауну.

Jaký druh dřeva chceme na saunu?

Собираюсь всё отделать.

Udělám toho tady spoustu.