документальный русский
Перевод документальный по-чешски
Как перевести на чешский документальный?
Примеры документальный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский документальный?
Субтитры из фильмов
Для того, чтоб завершить документальный фильм.
Završím tím svůj dokument.
Документальный фильм?
Dokument?
Это документальный фильм.
Je to dokumtární film.
Я только закончу свой документальный фильм.
Jen dokončuji svůj dokument.
Вы сами как документальный фильм, точно.
To ty jsi dokument a neúplný.
Я хотела бы сделать еженедельный документальный сериал. о деятельности Экуменической армии освобождения. и первый выпуск хочу посвятить двух- часовому репортажу о Мэри Энн Гиффорд.
Chtěla bych udělat týdení dramatický seriál založený na Ekumenické svobodné armádě a první díl bude dvouhodinový speciál o Mary Ann Giffordové.
Фильм, дорогая, особенно документальный, это не литература.
Film, a zvláště dokument, to není literatura.
Знаю, что сегодня тут телевидение, которое хочет снять документальный фильм о нашем оркестре.
Vím, že dnes je tady televize, která chce natočit dokumentární snímek o našem orchestru.
Это будет документальный фильм.
Bude dokument.
Приз из Парижа. Я получил поощрительную премию за документальный фильм о лейкемие.
Čestné uznání za dokument o leukémii.
Фрэнсис попросил меня снять документальный фильм для отдела рекламы Юнайтед Артистс.
Francis mě požádal, abych udělala dokument pro propagační oddělení United Artists.
Это мой документальный фильм. Её. документальный фильм.
Lelaino, myslím, že už je to uzavřený.
Это мой документальный фильм. Её. документальный фильм.
Lelaino, myslím, že už je to uzavřený.
Я снимаю документальный фильм о моих друзьях, но на самом деле он - о людях, пытающихся найти себя, не имея настоящих примеров для подражания или героев.
Nevybíráte inkaso, že ne? Lelaino! Oh!
Из журналистики
Гейтс, возможно, даже планировал телевизионный документальный фильм о выделении по расовому признаку.
Gates možná dokonce plánuje televizní dokument o rasově ovlivněném posuzování občanů.
Например, взгляните на бывшего вице-президента США Эл Гора, чей документальный фильм о глобальном потеплении, Неудобная Правда, знаменит своим жестким взглядом на то, как потребление ископаемого топлива ведет человечество на край катастрофы.
Vezměme si například bývalého viceprezidenta USA Ala Gorea, jehož dokumentární film o globálním oteplování Nepohodlná pravda je vynášen do nebes za pronikavý pohled na to, jak spotřeba fosilních paliv vede lidstvo na pokraj katastrofy.
В Феврале 2012 года, война в Ливии закончилась, и я заканчиваю свой документальный фильм о конфликте.
V únoru 2012 je už válka v Libyi minulostí a já dokončuji svůj dokumentární film o tomto konfliktu.