долговязый русский

Перевод долговязый по-чешски

Как перевести на чешский долговязый?

vytáhlý dlouhán

Как перевести на чешский долговязый?

Быстрее, долговязый, давай!

Dělej, dlouháne, pohni si!

Слышь ты, ублюдок долговязый, куда тебя несет!

Ať tě ani nenapadne jít nahoru, ty dlouhá nevychovaná nudle!

Выходит, что даже если этот долговязый - киборг,. вместе они никак не могут весить более полутонны, так?

A jsou i diplomatické důvody. I kdyby byl ten druhý chlap sám kyborg, nemohli by dohromady vážit víc než půl tuny, že?

А кто ты вообще такой, долговязый Джон Сильвер?

Kdo si myslíte, že jste?

Вон тот долговязый, с серебряной ложкой в жопе.

Toho dlouhána se stříbrnou lžičkou v prdeli.

Выходит, что даже если этот долговязый - киборг,. вместе они никак не могут весить более полутонны, так?

Takže, i kdyby byl ten vysoký chlap sám kyborg spolu by nevážili víc než půl tuny, že?

Привет, долговязый.

Ahoj, dlouháne!

Долговязый Джо Сильвер носил повязку. Это было круто.

Dlouhán John Silver měl oční krytku, byl docela v pohodě.

Метр девяносто, около 80 кг, большие зубы, долговязый и нескладный.

Asi metr devadesát, devadesát kilo, velkě zuby, chlapák.

Большой тупой долговязый идиот с идиотской причёской?

Velkej, blbej idiot s blbým, kreténským účesem?

Ву не даёт покоя какой-то долговязый китаёза-невидимка.

Wua straší nějaký obrovský šikmoočko.

Долговязый, но очаровательный.

Trochu vytáhlej, ale rozkošnej.

Долговязый, а ты все такой же медлительный.

Pořád dost pomalej, koukám.

Долговязый, темноволосый и заботливый. Убойная комбинация!

Vysoký, tmavovlasý a starající se.