долговязый русский

Перевод долговязый по-французски

Как перевести на французский долговязый?

долговязый русский » французский

dégingandé étique osseux osseuse nerveux nerveuse maigre longiligne hâve grêle grand et maigre grand famélique efflanquée efflanqué décharnée décharné

Примеры долговязый по-французски в примерах

Как перевести на французский долговязый?

Субтитры из фильмов

Долговязый Жюль,его кличка Жюло.

Quel Jules? - Grand Jules, quoi.

Быстрее, долговязый, давай!

Plus vite, l'échasse!

Слышь ты, ублюдок долговязый, куда тебя несет!

N'allez pas à l'étage, espèce d'empoté!

А кто ты вообще такой, долговязый Джон Сильвер?

Tu te prends pour qui, pour Long John Silver?

Долговязый Джон?

Long John?

Брось ты яблоки, Долговязый Джон.

Pas de pomme, Long John.

Вон тот долговязый, с серебряной ложкой в жопе.

Le grand qui vient de la haute.

Выходит, что даже если этот долговязый - киборг,. вместе они никак не могут весить более полутонны, так?

Donc, même si l'autre est un cyborg, ils ne peuvent peser plus de 1 000 livres.

Привет, долговязый.

Salut grande gigue.

Метр девяносто, около 80 кг, большие зубы, долговязый и нескладный.

Environ 1,90 m, 82 kg, grandes dents, dégingandé.

Ты кто такой? Большой тупой долговязый идиот с идиотской причёской?

Gros naze, crétin, balourd avec ta coupe de cheveux naze et débile.

Как бы не так, долговязый.

Pas question, grand dadais.

Ты тот долговязый малый, у которого мы купили истории.

La grande perche à qui on a acheté les histoires?

Ву не даёт покоя какой-то долговязый китаёза-невидимка.

Wu est hanté par un esprit.

Возможно, вы искали...