доползти русский
Перевод доползти по-чешски
Как перевести на чешский доползти?
Примеры доползти по-чешски в примерах
Как перевести на чешский доползти?
Субтитры из фильмов
Кардассианцы могут доползти домой за день или два.
Cardassiané se domů nějak doštrachají.
Теперь, извините меня, я собираюсь доползти до телефона и позвонить в полицию.
A teď mě omluvte, přisunu se k telefonu a zavolám policii.
Им не перебраться с этого холма на этот, разве что до него можно доползти. А, стало быть, за каждым поколением можно проследить от холма к холму, от холма к холму, вплоть до самого первого.
Nejsou schopné se dostat z jedné hromádky na druhou, jedině pokud jsou dosažitelné chůzí, což znamená, že je možné vystopovat kroky každé generace, hromádku za hromádkou, za hromádkou a za hromádkou.
Мне бы доползти до кровати и вырубиться дня на три.
Já jen chci zalézt do postele a nevylézt z ní tři dny.
Жертва пыталась доползти до черного выхода, но далеко не ушла.
Oběť utíkala k zadním dveřím, ale nedostala se daleko.
Я уверен, что смогу медленно доползти туда.
Jsem si jistej, že tam se pomalu doplazím.
Нет, ты бы смог доползти до двери.
Ne, doplazil by ses k předním dveřím.
Так что я возвращаюсь домой в ту ночь, Я даже не смог доползти до своей кровати.
Tak jsem se dostal do autobusu, ale nezvládl jsem to do postele.
Единственного выжившего от осколочных ранений. Мы не сразу его нашли, потому что ему удалось доползти в уборную. - Еще один агент, как и та женщина?
Buď ho zatkněte, zabijte. anebo najděte jeho dceru.
Не уверена, что смогу доползти до кровати.
Nejsem si jistá, jestli se mi tam chce.
Хочу доползти до кровати и спать следующие три недели.
Jen se chci na další tři týdny zachumlat do postele a spát.
Может, он таки не умер в лесу и смог доползти сюда.
Možná v lese neumřel, možná se tam nějak doplazil.