доползти русский

Примеры доползти по-португальски в примерах

Как перевести на португальский доползти?

Субтитры из фильмов

Кардассианцы могут доползти домой за день или два.
Os cardassianos podem ir a coxear para casa, num dia ou dois.
Им не перебраться с этого холма на этот, разве что до него можно доползти.
São incapazes de ir dessa para essa colina, a não que possam ir andando.
Жертва пыталась доползти до черного выхода, но далеко не ушла.
A vítima tentou fugir pela porta de trás. Mas não foi longe.
Я уверен, что смогу медленно доползти туда.
Tenho certeza de conseguir chegar até ele a rastejar.
Нет, ты бы смог доползти до двери.
Não, tu terias rastejado até a porta da frente.
И когда наступало время 3-хчасового сна, едва находились силы доползти туда и вырубиться.
Se conseguíssemos dormir três horas, às vezes tínhamos de ir lá acima dormir.

Возможно, вы искали...