доходный русский

Перевод доходный по-чешски

Как перевести на чешский доходный?

výnosný rentabilní příjmový lukrativní

Как перевести на чешский доходный?

Покойный муж оставил ей два отеля и доходный дом с мебелью.

Zesnulý manžel jí zanechal dva hotely a velký, zařízený, obytný dům.

Смотри-ка, доходный подвальчик.

Ten sklep se mu teda vyplatí, sviňákovi.

Похоже, это весьма доходный бизнес.

Vypadá to lukrativně.

Дочь говорит, у тебя доходный бизнес.

Dcera tvrdí, že máté lukrativní práci.

А какой самый доходный продукт мы выпускаем сейчас?

A co je dnes náš nejvýdělečnější produkt?

Сильно востребованный, доходный бизнес с невызывающим подозрений персоналом.

Je to byznys s velkým objemem peněz, většinou hotově s diskrétní pracovní sílou.

Однако, у него доходный бизнес, со скромным шестизначным доходом в год.

Ale kšefty mu jdou moc dobře. Za rok si vydělával i šestimístné sumičky.

Я могу это сделать, выведя тебя на больший, крайне активный и доходный рынок.

To můžu udělat tak, že vám pomůžu expandovat na větší, velice aktivní trh s možností velkého výdělku.

И мой самый доходный и самый надёжный бизнес - это наркотики.

A mým nejvýnosnějším a nejspolehlivějším obchodem jsou narkotika.

Я артист. ваш наиболее доходный. и я заслуживаю по крайней мере закрывать шоу.

Já jsem umělec. který vám vydělává nejvíce. a zasloužím si aspoň tu show uzavřít.

Видите ли, торговля яйцами редких птиц - доходный бизнес.

Prodej vzácných vajec je výdělečný byznys.

Слушайте, я доходный парень.

Zajímají mě prachy.