доходный русский
Перевод доходный по-английски
Как перевести на английский доходный?
доходный русский » английский
Примеры доходный по-английски в примерах
Как перевести на английский доходный?
Субтитры из фильмов
Покойный муж оставил ей два отеля и доходный дом с мебелью.
Her late husband left her two hotels and a large apartment house, furnished.
Смотри-ка, доходный подвальчик.
He's really milking that cellar!
Здесь собираются построить доходный дом.
They're going to put up a block of flats here.
Похоже, это весьма доходный бизнес.
Seems to be a well paying business.
Это очень доходный бизнес.
Once I thought about putting up a motel with a friend.
Анна, они просто ищут доходный театр, где смогут транжирить деньги.
With a surplus they can piss away. Thank you.
А какой самый доходный продукт мы выпускаем сейчас?
And what do you think our most profitable product now is?
Сильно востребованный, доходный бизнес с невызывающим подозрений персоналом.
It's a high volume cash-preferred business with a discreet work force.
Однако, у него доходный бизнес, со скромным шестизначным доходом в год.
But he's got a nice business going; he clears low six figures a year.
Я могу это сделать, выведя тебя на больший, крайне активный и доходный рынок.
I can do that by helping you expand into a larger, highly active, highly profitable marketplace.
И мой самый доходный и самый надёжный бизнес - это наркотики.
And my most profitable and most reliable business is narcotics.
Я артист. ваш наиболее доходный. и я заслуживаю по крайней мере закрывать шоу.
I'm an artist. your top-earning one. and I deserve to at least close the show.
Видите ли, торговля яйцами редких птиц - доходный бизнес.
You see, the sale of rare birds' eggs is a thriving business.
Слушайте, я доходный парень.
Look, I'm a yield guy.
Из журналистики
Корпоративный сектор США сильный и очень доходный, благодаря массовому сокращению рабочей силы, созданию простора для больших трат капитала и благодаря тому, что он вносит вклад в более надежный и динамичный рост ВВП в 2011 году.
The US corporate sector is strong and very profitable, owing to massive labor shedding, creating scope for increased capital spending and hiring to contribute to more robust and above-trend GDP growth in 2011.