дрейф русский

Перевод дрейф по-чешски

Как перевести на чешский дрейф?

дрейф русский » чешский

drift úhel rozchylu vyplavenina směrová odchylka odchylka od směru plavby kolísání nuly

Примеры дрейф по-чешски в примерах

Как перевести на чешский дрейф?

Субтитры из фильмов

Мистер Росси проверить ветер и оценить дрейф.

Rossi, zkontrolujte vítr a proudění.

Заглушить машины. Поднимаемся и ложимся в дрейф.

Zastavit stroje, vynořit a stát.

Нам не встать в дрейф.

Ta loď to nevydrží!

Думаю, сейчас он ляжет в дрейф на орбите.

Myslím si, že se pěkně zaparkuje na orbitu.

Однажды. Я припоминаю. ледник растаял, и айсберги начали свой дрейф к северу.

Svého času tu ledovec porodil kry a ty se hnuly k severu.

Резервная программа навигации все еще показывает дрейф относительно градуировочной кривой.

Dax? Záložní navigační program stále vykazuje nějaké odchylky.

Конролировали его дрейф.

Opravíme pohon.

Если мы проконтролируем его дрейф, держащийся в этом направлении, мы должны будем обойти те острова.

Pokud udržíme kormidlo v tomhle směru, vyhneme se těm ostrovům.

Мы знаем, что сеть врат подвергается периодическим коррелятивным обновлениям чтобы компенсировать звездный дрейф.

Víme, že v síti bran dochází k pravidelným aktualizacím, aby se vykompenzoval pohyb hvězd.

Нам останется только внести поправки на космический дрейф.

Stačí vše zkorigovat podle Dopplerova posuvu.

Мы легли в дрейф. Почему?

Proto teď letíme bez konkrétního cíle.

Ладно, ляжем-ка мы в дрейф, а?

Dobrá, připravím loď. - Využijeme to a rozhodíme sítě.

Мы легли в дрейф больше трёх часов назад.

Hergot! Zůstala stát v bezvětří už před třema hodinama.

Только. только бесцельный дрейф. по океану времени.

Jen. Jen budeme unášeni oceánem času.

Из журналистики

Дрейф трансатлантических взаимоотношений, продолжавшийся в течение восьми лет президентства Джорджа Буша младшего, должен был прекратиться - и даже изменить направление на противоположное.

Sklouzávání transatlantických vztahů během osmi let prezidentského působení George W. Bush se mělo zastavit - a dokonce obrátit.

Возможно, вы искали...