шлейф русский

Перевод шлейф по-чешски

Как перевести на чешский шлейф?

шлейф русский » чешский

vlečka smyčka půdní smyčka

Примеры шлейф по-чешски в примерах

Как перевести на чешский шлейф?

Субтитры из фильмов

Сэр, подайте мне мой шлейф.

Pane, moji vlečku, prosím!

Подбери-ка шлейф!

Nech si to upravit!

Она заставила меня носить ее шлейф что было странно, ведь я была Чудо-Женщиной.

Nesla jsem jí vlečku, což bylo divný, protože já byla za čarodějku.

Похоже, он выделяет неизвестное газоподобное вещество, которое распространяется словно шлейф за кораблем.

Zdá se, že to za sebou zanechává neznámou plynnou látku...která se rozprostírá jako vlny za lodí.

Он оставляет после себя шлейф из волн враждебности.

Ať už se potuluje kdekoliv, nechává za sebou stopy nepřátelství.

Здесь ничего нет. Этот шлейф не кажется тебе странным?

DNA oběti jsem našel na téhle masce. a těchhle brčkách.

У меня снова шлейф отцепился. Надо было на липучку сажать!

Ó ne, věděla jsem, že bych měla použít suchý zip.

Мне нужен шлейф.

Potřebuju ty hadry.

Какой за вами шлейф из трупов.

Vaše sbírka těl se rozrůstá.

Я думаю, что 10-ти футовый шлейф это здорово, но если он будет короче, будет красивей, и тебе не придется париться из-за того, что люди могут наступить на него.

No, myslím, že třímetrová vlečka je skvělá, ale kratší by byla taky skvělá, a nemusela by ses bát, že ti o ni lidi budou zakopávat.

Не хватало только, чтоб они помочились на шлейф платья.

Poslední co potřebujeme je flek na vlečce.

Это был шлейф аромата, указывающего путь домой. Как персонаж мультфильма.

Jako vůní vydlážděná cesta domů, jako v animovaném filmu.

А ещё возможно из-за их скорости в воздухе за ними образовался ионный шлейф.

Je možné, že rychlost jejich letu vytvořila nějaký druh iontového zlomu ve vnější atmosféře.

Она исчезла, оставив лишь шлейф волшебной пыльцы.

Zbyla z ní jen stopa vílího prachu.

Возможно, вы искали...