ждём русский
Примеры ждём по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ждём?
Простые фразы
Мы ждём, что ты нам поможешь.
Očekáváme, že nám pomůžeš.
Кого мы ждём?
Na koho čekáme?
Тебя мы тоже ждём.
Na tebe také čekáme.
Субтитры из фильмов
Мы ждём не дождёмся нашей очереди, да, Берни?
Nemůžeme se dočkat, až přijdeme na řadu, že, Bernie?
Ребята, мы с кайзером ждём вас к завтрашнему отправлению.
Kluci, já a císař vás chceme zpátky včas na pochod.
Ждём в выходной, Том!
Nezapomeň na neděli, Tome.
Ну, чего мы ждём?
Nu, nač maříme čas?
Мы все с нетерпением ждём твоего освобождения, чтобы снова быть всем вместе.
Čekáme netrpělivě na váš návrat, abychom byli zase všichni spolu.
Мы вас тут уже давно ждём.
Už na vás dlouho čekáme.
Скажи, ждём помощь, если возможно.
Řekni jim, že tu zdržujeme prapor a že potřebujeme pomoc.
Банковский сейф ещё не открывали, ждём налогового инспектора.
Jeho bezpečnostní schránka se ještě neotevřela. Zdá se, že musí být přítomen daňový inspektor.
Марчелло и малыш, которого мы ждём.
Ano, Francesco.
Достойный Макбет, мы вас ждём давно.
Náš vzácný Macbethe, čekáme na vás.
Эй, Барт. Ждём тебя в следующей палатке.
Barte, počkáme na tebe vedle.
И не говори, что мы ждём ребёнка -я не сказала.
A o dítěti ani slovo. Ještě jsem jí to neřekla.
Так, ещё ждём кого-нибудь? - Я - нет.
Viděl jste ještě někoho?
Мы ждём Торри.
Ne. - Čekáme na Torreyho.
Из журналистики
Так чего же мы ждём?
Nač čekat?