ждём русский
Примеры ждём по-английски в примерах
Как перевести на английский ждём?
Простые фразы
Мы многого от него ждём.
We expect much of him.
Мы все с нетерпением ждём наших каникул.
We are all impatient for our holiday.
Мы ждём, что вы выполните то, что однажды пообещали.
We expect you to carry out what you have once promised.
С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.
We are all looking forward to seeing you and your family.
Мы с нетерпением ждём вас снова.
We are looking forward to seeing you again.
Мы с нетерпением ждём встречи с вами.
We are looking forward to seeing you.
Мы с нетерпением ждём возможности увидеть вас снова.
We're looking forward to seeing you again.
Поторапливайся! Мы все тебя ждём.
Hurry up! We are all waiting for you.
Поторапливайтесь! Мы все вас ждём.
Hurry up! We are all waiting for you.
Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди.
We are looking forward to our uncle's visit.
Мы с нетерпением ждём визита нашего дядюшки.
We are looking forward to our uncle's visit.
Мы с нетерпением ждём возможности увидеть вас снова.
We look forward to seeing you again.
С нетерпением ждём вас и вашу семью.
We are looking forward to seeing you and your family.
Мы с нетерпением ждём летних каникул.
We're longing for the summer vacation.
Субтитры из фильмов
Кого ждём?
What do we got here?
Мы ждём не дождёмся нашей очереди, да, Берни?
Can't wait for our turn, can we, Bernie?
Ребята, мы с кайзером ждём вас к завтрашнему отправлению.
Boys, me and the kaiser want you back in time to march tomorrow.
Мы ждём Кэйт, она едет со мной!
We're waitin' for Kate.she's comin' with me!
Поторопитесь, мы вас ждём.
Come along, we're waiting for you.
Мы. мы ждём гостя.
We. we are to have a visitor.
Гость, которого мы ждём - необычный человек.
This guest whom we're expecting is no ordinary person.
Чего мы ждём?
Why are we waiting?
Ждём в выходной, Том!
Don't forget Sunday, Tom.
А чего это мы ждём?
What are we all waiting for?
Ну, чего мы ждём?
Well, what are we wasting time for?
Ну и чего же мы ждём?
Well, what are we waiting for?
Мы ждём вашего правнука.
We're waiting for your great-grandson.
Ну так чего мы ждём? Давайте выпьем.
Let's have a drink while we wait.
Из журналистики
Так чего же мы ждём?
Why wait?