замкнутость русский

Перевод замкнутость по-чешски

Как перевести на чешский замкнутость?

uzavřenost nepřístupnost

Как перевести на чешский замкнутость?

Не хотела больше играть в безопасные игры, пыталась разбить замкнутость, найти приключение.

Už mě nebaví si jen tak hrát. Chtěla jsem změnit svůj život a prožít nějaké dobrodružství.

Но молчаливость, замкнутость.

Pořád si myslím, že tichý, rezervovaný.

Замкнутость.

Ukončení.

Это замкнутость, агрессия или необычная интравертность.

Je dítě odtažité nebo agresivní? Nebo nezvykle introvertní?

Замкнутость ведет к издевательствам, а вы знаете как я к ним отношусь. У меня ноль терпения к ним.

Party vedou k šikaně, a vy víte, co si myslím o šikaně.

Ну, да, но это связано с нашей сферой, то есть, если ты хочешь быть писателем, такая замкнутость..

To ale patří k věci. Takovou sebereflexi spisovatel potřebuje.

Есть нормальная замкнутость. - Да.

Sebereflexe může být dobrá.

Я думаю, стеснение это, по сути, замкнутость в себе. до такой степени, что становится сложно находиться рядом с другими.

Stydlivost podle mě znamená egocentričnost v takové míře, že to ztěžuje kontakt s ostatními lidmi.

Не разделяют они и замкнутость Швейцарии. Наоборот, голландцы гордятся своей открытостью и гостеприимством по отношению к иностранцам.

Stejně tak Nizozemsko nesdílí švýcarskou izolovanost - Holanďané jsou naopak hrdí na svou otevřenost a pohostinnost k cizincům.

Как ни странно, гиперподключенность усилила нашу замкнутость, поскольку мы все больше живем через наши электронные устройства.

Tato hyperkonektivita paradoxně zvýšila naši izolovanost, takže stále více žijeme prostřednictvím našich elektronických zařízení.