запеть русский
Перевод запеть по-чешски
Как перевести на чешский запеть?
Примеры запеть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский запеть?
Субтитры из фильмов
Мне тоже надо стать и запеть, чтобы привлечь твое внимание?
To mám vstát a začít zpívat, abych upoutala tvou pozornost?
Давай же, спой. -Нет, пойми меня, я не могу взять и запеть йойк по команде.
Nemůžeš prostě zazpívat jednu joiku?
Не попробовать ли вам заставить их запеть?
Jak byste je přinutili zpívat?
Сможешь закричать или запеть так громко, как захочется.
Můžeš při tom křičet nebo zpívat jak hlasitě budeš chtít.
Смотрите, их задницы собираются запеть!
Vypadají, že jejich zadky začnou zpívat!
Боже правый, она собирается запеть.
Doprdele, asi začnu zpívat.
Готовы заставить толстую дамочку запеть?
Takže, jste všichni připravení donutit tlustou dámu zazpívat? Spokojím se s tím, že donutím prolhanou dámu doktorku přiznat se.
Как подставила свою племянницу, когда она попыталась запеть на нашем семейном Рождественском ужине.
Stejně jako jsem to udělala mé sestřenici, když se snažila zpívat na rodinné vánoční párty.
Это автотюн с моего компьютера, и если ты попытаешься запеть, я просто уберу мелодию, и никому не придется за нее платить.
Mám automatický odstraňovač melodie na PC, a když se budeš snažit zpívat, prostě z toho vyjmu melodii a nikdo za to nebude muset platit.
Так и хочется запеть, Вудс.
Dělej jak myslíš, zazpívej si, Woodsi.
И сейчас на моем плече должна запеть мультяшная птичка. а я должен протанцевать по улицам Нью-Йорка с детьми.
A pak mi kreslený ptáček začal zpívat na rameni a protancoval jsem ulice s dětmi New Yorku.
Он хотел снова запеть?
On zas bude zpívat?
Был арестован его компаньон, и он может запеть.
Jeho spolupracovník byl zatčen a možná zpíval.
Темнейшее в людях заставит запеть.
Nejtemnější kouty nechá jásat.