запеть русский

Примеры запеть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский запеть?

Боже правый, она собирается запеть.

Santo cielo, questa comincia a cantare.

Как подставила свою племянницу, когда она попыталась запеть на нашем семейном Рождественском ужине.

Proprio come con mia nipote, quando cerco' di cantare alla festa natalizia di famiglia.

Это автотюн с моего компьютера, и если ты попытаешься запеть, я просто уберу мелодию, и никому не придется за нее платить.

Ho installato l'Auto-Tune sul mio computer, e se solo provi a cantare, basta che io cancelli la melodia, e nessuno dovra' pagare nulla.

Это страх, он уже готов запеть канарейкой.

E' la paura, lo predispone a cantare.

Так и хочется запеть, Вудс.

Fa venire voglia di mettersi a cantare, Woods.

Закончилось, не дав запеть первым цикадам.

E poi anche per le cicale.

Кто сказал Хейзел Кресуик, что я могу для разнообразия запеть?

Chi ha detto ad Hazel Creswick che dovrei cimentarmi nel canto?

И сейчас на моем плече должна запеть мультяшная птичка. а я должен протанцевать по улицам Нью-Йорка с детьми.

E dopo questo piccolo uccellino animato ha iniziato a cantare sulla mia spalla e io ho ballato per le strade con i bambini di New York.

Был арестован его компаньон, и он может запеть.

Un suo complice è stato arrestato e potrebbe cantare.

Оно делает кости крепкими, заставляет душу запеть, а мир - почувствовать себя восстановленным, омытым и полным свежих сил.

Rinforzava le ossa. rallegrava gli animi, e il mondo si sentiva ravvivato. ripulito. e pieno di nuovo potenziale.

Хочешь опять запеть свою песню?

Ah, vuoi di nuovo discuterne?

Не может просто взять и запеть. - Нет.

Non può inventare una canzone su due piedi.

Милая, ты заставила нашу птичку запеть?

Tesoro, hai fatto cantare il nostro uccellino?

Ты собираешься запеть?

Adesso ti metti a cantare?