запереть русский

Перевод запереть по-чешски

Как перевести на чешский запереть?

zavřít zamknout uzavřít

Как перевести на чешский запереть?

Жаль, что я забыл запереть дверь.

Škoda, že jsem zapomněl ty dveře zamknout.

Вы должны поймать его и запереть в вашем номере.

Budete ho muset držet v pokoji.

Я забыл запереть сарай.

Zapomněl jsem zamknout stodolu.

Я ведь не могу просто запереть вас в комнате.

Nemohu vás zamknout v pokoji nebo něco takového.

Дорогая Кет, нас с тобой нельзя запереть в слабой ограде местных обычаев.

Vy a já nenecháme se omezovat chabými zvyky vaší země.

Я могу перестать быть тебе благодарным и запереть тебя.

Ze samého vděku vás pak dám do lochu.

Мама, не важно что случилось, мы все равно должны найти дядю Элвуда и запереть.

Matko, nezáleží na tom, kdo na tebe skočil. Stále musíme najít strýce Elwooda a zavřít ho.

И у нее есть все полномочия, чтобы запереть вас здесь.

Měla vaší plnou moc a klíč od vaší bezpečnostní schránky.

Когда я узнал, что идут норманны,.я собрался запереть свою жену.

Když jsem zaslech, že se blíží Normani běžel jsem honem schovat svou ženu.

Она может запереть меня.

Ona by mě zamkla!

Не будь глупой, как она может тебя запереть?

Nebuďte hloupá, jak by vás mohla zamknout?

Не забудь запереть ворота.

Nezapomeň zavřít bránu.

Жена часто гуляет по саду перед сном, вернувшись, забывает запереть окна.

Často se před spaním prochází po zahradě a obvykle zapomene zamknout, když se vrátí.

Я не позволю им забрать тебя, и запереть.

Nemohu je nechat, aby tě odvedli pryč a zavřeli.

По-другому выйти из комнаты нельзя. И невозможно, находясь снаружи, запереть дверь изнутри.

V pokoji nebyly žádné další východy, není žádný způsob jak zavřít dveře zvenku.