зарубежный русский

Перевод зарубежный по-чешски

Как перевести на чешский зарубежный?

зарубежный русский » чешский

zahraniční cizí blízko pobřeží

Примеры зарубежный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский зарубежный?

Субтитры из фильмов

Вы - зарубежный продюсер. - Хорошо.

Jste zahraniční producent.

Я поехал в Испанию на неделю, чтобы погрузиться в атмосферу Сервантеса, и в конце концов остался там на два месяца и чуть не вступил во Французский Зарубежный Легион.

Odjel jsem na týden do Španělska ponořit se do Cervantes, zranění se zhoršilo na celé dva měsíce a málem jsem se přidal k Francouzské cizinecké legii.

То есть, что бы было, если бы я вернулась к достойной жизни даже не попытавшись вступить во Французский Зарубежный легион?

Chci říct, jaká bych pro tebe byla výzva kdybych prostě běžela a zase se vrátila ke slušnému životu, aniž bych se pokusila vstoupit do Francouzské legie?

Как только я переведу немного денег на зарубежный банковский счет. Я унаследую его царство, его каное и его роскошную молодую жену.

Jakmile pošlu jako důkaz dobré vůle peníze na zahraniční účet, zdědím jeho království, jeho kánoi a jeho macatou mladou manželku!

Он блокировал зарубежный ай-пи.

Blokuje všechny zahraniční IP adresy kromě amerických.

Он не пролил бы ни одну каплю английской крови, чтобы спасти зарубежный престол.

A neprolije kapku britské krve, aby zachránil cizí trůn.

Но зачем ему спасать зарубежный престол, если это не в английских интересах?

Proč by měl zachraňovat cizí trůn, když by to nebylo v zájmu Anglie?

Твой первый зарубежный фильм.

Tvůj první cizí film.

Что это, какой-то зарубежный фильм?

Co to je? Nějaký zahraniční film?

И что же это за партнёр решает посетить наш зарубежный холдинг за спиной другого?

Jaký typ partnera rozhodne komunikovat s našimi zahraničními podniky za sebou druhý na záda?

Зарубежный белый шум.

Mezinárodní šum.

Зарубежный лидер.

Zahraniční vládce.

Зачем зарубежный ученый забился в эту дыру?

Proč držíš zahraničního vědce v díře, jako je tahle?

Зарубежный завод-изготовитель.

Zahraničnímu zpracovatelskému závodu.

Из журналистики

Кроме того, многие другие европейские банки очень резко сокращают свой зарубежный бизнес.

Také řada dalších evropských bank rychle omezuje své zahraniční provozy.

Более высокий зарубежный спрос со стороны стран с активным сальдо торгового баланса (среди которых Китай, Германия и Япония) мог бы помочь восстановить частично отсутствующий спрос.

Vyšší zahraniční poptávka ze zemí vykazujících dnes obchodní přebytek (mimo jiné jsou to Čína, Německo a Japonsko) by mohla pomoci část této chybějící poptávky obnovit.

Возможно, вы искали...