зарубить русский

Перевод зарубить по-чешски

Как перевести на чешский зарубить?

зарубить русский » чешский

zaseknout zabít

Примеры зарубить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский зарубить?

Субтитры из фильмов

Так зарубить шестерых мог только настоящий мастер меча.

Takhle je mohl zabít jen opravdu dobrý šermíř.

Надо зарубить всю шайку Сэйбэя.

Zmasakrujeme Sejbejovu bandu!

Фожель невиновен и сидит в тюрьме. Вот что тебе надо зарубить себе на носу.

Je nevinný, a přesto sedí!

Я всегда надеялся зарубить кого-нибудь так, чтобы услышать этот звук.

Abychom něco takového někdy slyšeli, museli bychom někdy někoho podříznout.

Как тогда Типету удалось зарубить всех этих людей?

Jak proboha Tipet dokázal vyvraždit všechny ty lidi?

Вдохни поглубже, досчитай до десяти и попытайся зарубить на носу, что нет никакой доли.

Zhluboka se nadechni, počítej do 10 a zkus se přes to přenést, není žádný podíl.

Пришлось зарубить его мачете.

Rozsekal jsem ho mačetou.

Я не могу зарубить.

Nemůžu.

А зарубить некому было?

A nikdo ji ještě nezasypal?

Хотела зарубить ее.

Chci ji odepsat.

Что тут ещё можно зарубить?

Co dál můžeme sejmout?

Однако, Микель, она пыталась зарубить отца топором.

Micku? - No? - Ona se přece pokusila zabít vlastního otce sekerou.

Послушай, Сара, мы оба знаем что комиссия может все зарубить, если сочтет твою работу чересчур поверхностной или импульсивной и все поймут, почему.

Saro, oba víme, že si komise nebere servítky. Pokud jí práce připadne lehkovážná nebo impulsivní, budou se ptát proč.

Хотя мне кажется, что если муж бьёт тебя. и трахает всё, что движется, и никто не может тебе помочь, зарубить его - вариант разумный и логичный.

Přesto osobně věřím, že když vás ten člověk bije, spí s polovinou žen co potká a nikdo vám nepomůže, rozsekat ho sekerou není zase tak nepochopitelné řešení.

Возможно, вы искали...