заявка русский
Перевод заявка по-чешски
Как перевести на чешский заявка?
Примеры заявка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский заявка?
Субтитры из фильмов
Ваша заявка приостановлена вплоть до урегулирования спора.
Byl vznesen nárok na váš pozemek. Proto bude střežen do vyřešení sporu.
У вас есть заявка подписанная губернатором?
Máš objednávku podepsanou guvernérem?
Пикассо не удалась его первая заявка на международную славу велосипедиста.
Při svém prvním pokusu o zisk mezinárodních cyklistických vavřínů tedy Picasso neuspěl.
Заявка?
Žádost?
Заявка отклонена.
Zamítnuto.
Заявка отклонена. Отклонена - вот что он сказал.
Zamítnuto, to mi řek.
У меня заявка на дополнительные каналы для Робин Хэррис.
Mám objednávku na výměnu programu pro Robin Harrisovou.
Заявка выполнена.
Jsem hotovej.
Заявка истца отклонена.
Návrh navrhovatele se zamítá.
Мадам, у меня тут запоздалая заявка - мой жесткопанцирный ух-терьер, мистер Зойдберг.
Chtěl bych dodatečně zapsat svého teriéra korýšovitého, jménem Zoidberg.
Серьёзная заявка.
No, to bylo dost dobrý.
Два года назад заявка Салли Веллингтон на посещение зимнего бала была отклонена.
Před nějakými dvěma lety byl šek Sally Wallingtonové za ples nekrytý.
Я позвоню в Лондон, что заявка действительна.
Dám zprávu do Londýna, že máme příkaz na zrušení.
В наш офис в Нью-Йорке поступила необычная заявка. Говорят, в Монреале в католической церкви накопилось огромное количество предметов культа.
Montrealská arcidiecéze, víte, představitelé katolické církve, mají velké množství religiozního umění.
Из журналистики
Одно из объяснений состоит в том, что интервенция рассматривается как нео-колониальная заявка на защиту французского заповедника.
Jedním vysvětlením je pohlížet na intervenci jako na neokoloniální pokus ochránit francouzskou državu.