звуковой русский
Перевод звуковой по-португальски
Как перевести на португальский звуковой?
звуковой русский » португальский
Примеры звуковой по-португальски в примерах
Как перевести на португальский звуковой?
Субтитры из фильмов
Вшиваю звуковой провод.
Vais ficar ligada ao cabo.
Это звуковой фильм с Локвудом и Ламон.
É um Lockwood-Lamont falado.
Видео пошло в звуковой канал, вот и все.
É só um problema de som ou vídeo.
Доктор, теперь попробуйте звуковой сепаратор.
Agora, Doutor, tente o separador sónico.
Звуковой сепаратор.
O separador sónico.
Этот звуковой генератор - это какой-то звуковой вибратор, который переносит физическую материю?
Este transdutor sónico. é, suponho, uma espécie de. aparelho transportador fisiomolecular audio-vibratório?
Этот звуковой генератор - это какой-то звуковой вибратор, который переносит физическую материю?
Este transdutor sónico. é, suponho, uma espécie de. aparelho transportador fisiomolecular audio-vibratório?
Американский биолог Роджер Пэйн установил, что на этих частотах в океане существует подводный звуковой канал, на котором два кита могут общаться между собой, где бы они ни находились.
O biólogo americano Roger Payne calculou, que utilizando as profundidades oceânicas como canal de transmissão do som, duas baleias pudessem comunicar uma com a outra, a 20 Hz em qualquer parte do mundo.
Человек, который преодолеет звуковой барьер, будет на вершине.
Quem quebrar a barreira do som será o maior.
Некоторые говорят, что звуковой барьер не может быть преодолён.
Alguns dizem que a barreira do som não pode ser ultrapassada.
Звуковой барьер - это ферма, где ты можешь купить небо.
Passar a barreira do som é como encomendar um lugar no céu.
Они могут сказать тебе, что звуковой барьер - это кирпичная стена.
Podem dizer-te que a barreira do som é um muro de tijolos.
Первый парень, который побьёт звуковой барьер. получит бесплатную отбивную со всем гарниром.
O primeiro a ultrapassar a barreira do som, ganha um bife grátis com tudo.
Наконец-то мы преодолели звуковой барьер!
Finalmente passámos a barreira do som.
Из журналистики
Он сопоставляет поступающие отрывочные звуки из шумного моря звуковой информации со знакомой песней, или сравнивает лицо человека в маскарадном костюме с лицом вашего ребенка.
Combina os sons fragmentários atuais, num mar de ruído, com uma canção conhecida ou o rosto de uma pessoa disfarçada com o dos vossos filhos.