звуковой русский
Перевод звуковой по-шведски
Как перевести на шведский звуковой?
Примеры звуковой по-шведски в примерах
Как перевести на шведский звуковой?
Субтитры из фильмов
Вшиваю звуковой провод. - Что?
Du får en mikrofon, gullet.
Это звуковой фильм с Локвудом и Ламон.
Det är Lockwood och Lamont.
Мадам, вы не в курсе, что нужно подавать звуковой сигнал?
Vet ni inte att ni måste ge tecken först?
Человек, который преодолеет звуковой барьер, будет на вершине.
Den som spränger ljudvallen kommer bli nummer ett.
Некоторые говорят, что звуковой барьер не может быть преодолён.
En del säger att ljudvallen inte kan sprängas.
Звуковой барьер - это ферма, где ты можешь купить небо.
Ljudvallen är språnget in i evigheten.
Они могут сказать тебе, что звуковой барьер - это кирпичная стена.
De kanske säger att ljudvallen är som en tegelmur.
Первый парень, который побьёт звуковой барьер. получит бесплатную отбивную со всем гарниром.
Den första som spränger ljudvallen. får en gratis stek med alla tillbehör.
Наконец-то мы преодолели звуковой барьер!
Äntligen sprängde vi ljudvallen.
Звуковой барьер был преодолён. Нет, сэр.
Ljudvallen har sprängts.
Звуковой след уникален.
Jag menar, den har en helt unik signatur.
Звуковой резонатор, компаньон, всегда покорный и верный.
Bollplank, kompanjon alltid lydig och trofast.
Быть здесь - это все равно, что наблюдать, как Чак Йегер преодолевает звуковой барьер или как Зефрам Кокрейн впервые совершает варп-полет.
Det här är som att få vara med när Chuck Yeager sprängde ljudvallen.
Я не знаю, что произошло, но когда Эдгар взял телефонную трубку, он получил звуковой удар, эквивалентный рёву сирены буксирного судна, прямо в барабанную перепонку.
När han tog telefonluren, bölade en mistlur i hans öra.