звуковой русский
Перевод звуковой по-итальянски
Как перевести на итальянский звуковой?
Примеры звуковой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский звуковой?
Субтитры из фильмов
Вшиваю звуковой провод.
La adattiamo al sonoro.
Это звуковой фильм с Локвудом и Ламон.
È un film parlato di Lockwood-Lamont.
Этот звуковой генератор - это какой-то звуковой вибратор, который переносит физическую материю?
Questo induttore sonico. È un qualche tipo di congegno di trasporto psicomolecolare? - Vuole dire.?
Этот звуковой генератор - это какой-то звуковой вибратор, который переносит физическую материю?
Questo induttore sonico. È un qualche tipo di congegno di trasporto psicomolecolare? - Vuole dire.?
Мы попытаемся модифицировать звуковой генератор в Тардисе.
Il cambiamento No. amplificatore sonico del Tardis.
Ты уверен, что звуковой генератор может справиться с ним?
Sei sicuro che l'amplificatore Sonico e' in grado di gestirlo?
Человек, который преодолеет звуковой барьер, будет на вершине.
Chi infrangerà la barriera del suono sarà il numero uno.
Некоторые говорят, что звуковой барьер не может быть преодолён.
C'è chi dice che non si può infrangere la barriera del suono.
Звуковой барьер - это ферма, где ты можешь купить небо.
La barriera del suono è un posto assicurato in paradiso.
Они могут сказать тебе, что звуковой барьер - это кирпичная стена.
Magari vi dicono che la barriera del suono è un muro di cemento.
Первый парень, который побьёт звуковой барьер. получит бесплатную отбивную со всем гарниром.
Il primo che infrange la barriera del suono. avrà una bistecca gratis completa di contorno.
Наконец-то мы преодолели звуковой барьер!
Abbiamo finalmente infranto la barriera del suono.
Звуковой барьер был преодолён.
È stata infranta la barriera del suono.
Звуковой резонатор, компаньон, всегда покорный и верный.
Cassa di risonanza, compagno, sempre obbediente e fedele.
Из журналистики
Он сопоставляет поступающие отрывочные звуки из шумного моря звуковой информации со знакомой песней, или сравнивает лицо человека в маскарадном костюме с лицом вашего ребенка.
Esso collega suoni frammentari dispersi in un mare di rumore a una canzone nota, o il volto di una persona mascherata a quello di vostro figlio.