чуток русский
Примеры чуток по-чешски в примерах
Как перевести на чешский чуток?
Субтитры из фильмов
Совсем чуток.
Jen jeden malej kousíček!
Я лучше посижу чуток да пойду спать.
Ne. Chvilku posedím a pak půjdu do postele.
Да ладно, не надо. Я только чуток вздремну.
Pojďme si dát v kanceláři panáka.
Нога та, что нужно, просто ей не мешало бы быть чуток поменьше.
Je to správná noha, jenže. - Ona.
Даже чужак был бы более чуток к ней.
Cizí by měli víc pochopení.
Пускай синьоры директора нас чуток подождут.
Jen ať chvíli počkají, páni fabrikanti.
Я чуток глуховата.
Já jsem trochu krátkozraká.
Просто вздремнуть надо чуток.
Potřebuju šlofíka.
Чуток помедленней.
Zpomal trochu.
Эй, погоди чуток, а?
Přeskoč to, jo?
С великим удовольствием, сэр. Может, чуток побольше.
S potěšením se vynasnažím, a snad i o kapánek víc.
Посплю чуток - может, пройдёт.
Nech mě bejt, pokusím se z toho prospat.
Подождут чуток.
Budou si muset chvilku počkat.
Давай, Комелькова, еще чуток!
Dělej, Komelková, ještě trochu!