изрядный русский
Перевод изрядный по-чешски
Как перевести на чешский изрядный?
Примеры изрядный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский изрядный?
Субтитры из фильмов
Не знаю, сколько немцев мы убьем, но шум будет изрядный.
Nevím, kolik Němců zabijeme, ale uděláme pěknej rámus.
Да, вы были правы, шторм действительно изрядный.
Jaks říkal, vypadá to na pořádnou blýskanici.
Три тысячи дукатов - куш изрядный.
Tři tisíce, slušná sumička.
Изрядный кусок спонсорских взносов в кампании политиков. сидит сейчас позади скорой.
Tam na té sanitce sedí velká spousta příspěvků do kampaní.
Зто звучит, как изрядный ляпсус в дизайне!
To zní jako docela velká chyba v designu.
Истец - изрядный подхалим.
Žalobce je dlohonosý hezounek.
Детектив, я слышала, вы выловили изрядный улов взрывчатки.
Detektive, slyšela jsem, že máte pořádný úlovek výbušnin.
В 1962-м кто-то откусил от этого автомобиля изрядный кусок.
Něco ukouslo dost velký kus z auta Jacka a Rebeccy v roce 1962.
Во избежание недоразумений, если та, на кого я наткнулась сейчас это твоя единственная настоящая любовь, значит ты изрядный лицемер.
Jen pro ujasnění, pokud to byla tvoje jediná pravá láska kterou jsem potkala na cestě jsi fakt velký pokrytec.
Кроме того, Ганс. изрядный полуночник.
Až na to, že Hans je. celkem noční zvíře.
Глоток изрядный!
Toť slušný doušek.
Ну, так вот, я располагаю достоверной информацией. Вы можете сорвать изрядный куш на стороне.
No, je to dosti tajná záležitost, ale mohl by sis vydělat stranou pěkný balík peněz.
Маккарти-Штраус заплатил ему изрядный гонорар за консультацию на той же неделе, когда Зак Пиллер покинул фирму и начал терапию.
McCarthy-Strauss mu zaplatili velký balík za konzultace ten stejný týden, kdy k němu nastoupil Zach Piller na terapii.
Что ж, кажется, в Лавке будет изрядный уют.
Zdá se, že v Miniině galanterii teď bude pár dní útulno.