изрядный русский
Перевод изрядный по-итальянски
Как перевести на итальянский изрядный?
Примеры изрядный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский изрядный?
Субтитры из фильмов
Не знаю, сколько немцев мы убьем, но шум будет изрядный.
Non so quanti tedeschi uccideremo ma certo faremo un bel po' di baccano.
Изрядный кусок спонсорских взносов в кампании политиков. сидит сейчас позади скорой.
Ci sono un sacco di contributi per la campagna. seduti sul retro di quell'ambulanza.
Эй-эй-эй! Зто звучит, как изрядный ляпсус в дизайне!
Mi sembra sia un grosso difetto di fabbricazione.
Он срезал с твоей головы изрядный кусок.
Ti ha tagliato via un bel pezzo qui sopra.
Истец - изрядный подхалим.
Il querelante e' un ragazzino leccaculo.
Детектив, я слышала, вы выловили изрядный улов взрывчатки.
Ispettore, ho saputo che ha fatto un bel bottino di esplosivi.
В 1962-м кто-то откусил от этого автомобиля изрядный кусок.
Beh, qualcosa ha staccato un bel pezzo dalla macchina di Jack e Rebecca, nel 1962.
Во избежание недоразумений, если та, на кого я наткнулась сейчас это твоя единственная настоящая любовь, значит ты изрядный лицемер.
Ma tanto per la cronaca. a meno che quella che ho beccato uscire da qui sia l'amore della tua vita, tu sei un ipocrita fatto e finito.
Глоток изрядный!
Inciderebbe profondamente.
Ну, так вот, я располагаю достоверной информацией. Вы можете сорвать изрядный куш на стороне.
Ok, bene, capita di essere un genere di cose riservate, ma si può fare un buon prezzo importo garanzia.
Маккарти-Штраус заплатил ему изрядный гонорар за консультацию на той же неделе, когда Зак Пиллер покинул фирму и начал терапию.
McCarthy-Strauss gli ha pagato un'ingente parcella per la consulenza la stessa settimana in cui Zach Piller lascio' l'azienda e comincio' la terapia.
Что ж, кажется, в Лавке будет изрядный уют.
Bene, bene, bene, sembra che la merceria di Minnie sara' molto accogliente nei prossimi giorni.
Список изрядный.
Un elenco consistente.