изрядный русский
Перевод изрядный по-английски
Как перевести на английский изрядный?
Примеры изрядный по-английски в примерах
Как перевести на английский изрядный?
Субтитры из фильмов
Благодаря тебе, Гарри, в Латвии уже находится изрядный запас вирусов.
Thanks to you we have quite a supply of viruses already in Latvia.
Не знаю, сколько немцев мы убьем, но шум будет изрядный.
I don't know how many Germans we'll kill. but we're gonna make an awful lot of noise.
Изрядный.
Pretty big.
Да, вы были правы, шторм действительно изрядный.
Yes, as you said, it looks like a really big daddy.
В клубе мне подряд несколько раз крупно подвезло, и я отхватил изрядный куш.
I had a run of luck at the Travelers. I cleaned up a packet.
Да к тому же изрядный зануда.
And a dull bastard. Yes.
Изрядный кусок спонсорских взносов в кампании политиков. сидит сейчас позади скорой.
That's a whole lotta campaign contributions sitting on the back of that ambo.
Эй-эй-эй! Зто звучит, как изрядный ляпсус в дизайне!
But otherwise, it was like meeting Wonka.
Он срезал с твоей головы изрядный кусок.
He really lobbed a big hunk off your head up here.
Изрядный шок, да?
Isn't that kind of traumatic?
Истец - изрядный подхалим.
The plaintiff is a brownnosing pretty boy.
Детектив, я слышала, вы выловили изрядный улов взрывчатки.
Detective, I heard you picked up quite a haul of explosives.
Во избежание недоразумений, если та, на кого я наткнулась сейчас это твоя единственная настоящая любовь, значит ты изрядный лицемер.
But for the record, unless that was your one true love I spotted on the way out of here, you are a big, fat hypocrite.
Кроме того, Ганс. изрядный полуночник.
Except Hans is. something of a night owl.