именной русский

Перевод именной по-чешски

Как перевести на чешский именной?

se jménem označený jménem jmenný

Как перевести на чешский именной?

Кажется было ещё одно письмо на именной бумаге Маски, которое Вы отправляли..и в нём говорилось, что у Скупа Джексона есть внебрачный ребёнок.

A ta zpráva na Muskieho hlavičkovém papíře, kde stálo, že Scoop Jackson má nemanželské dítě?

Ваш именной жетон.

Ukažte mi svou jmenovku.

Мой именной допуск не работает!

Měla bych mít povolený přístup. Tak vidíte.

Но он не именной! Если его украдут, плакали наши денежки!

Pokud někdo přijde a vezme si ho, vezme si i miliony.

Нет,просто.. меня ждёт именной гамак на Фиджи.

Ne, je to jenom, no. je jedno takové lehátko na Fiji s mým jménem.

Да пажалста, козел. Смотри сюда видал именной наган?

Hele, vole, bacha, mám svýho železa dost.

С именной табличкой!

S vlastní jmenovkou.

Надо было думать прежде, чем давать Мейзи именной чек.

Na to jsi měl myslet dřív, než jsi dal Maisy svůj šek.

Хирота-сан, ваш именной значок перекошен.

Hirota, vaše jmenovka je nakřivo.

Но разве вы не вернули свой именной значок?

Ale, vždyť jste vracela vedoucímu jmenovku.

Она сказала, что мой именной номер на машину ей непонятен!

O mojí poznávačce řekla, že je nestylová.

О,. именной.

Je na něm monogram.

Он выписал тебе именной чек для парня, которому помог украсть картину собственной матери.

Peter: napsal ti osobní šek? Chlápkovi, kterýmu pomohl ukrást matčin obraz.

Вы получите именной диск.

Nyní obdržíš disk identity.