именоваться русский
Перевод именоваться по-чешски
Как перевести на чешский именоваться?
Примеры именоваться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский именоваться?
Субтитры из фильмов
И 13 колоний не могут по праву именоваться Соединенными Штатами.
A tímto úkolem, jak dobře víte, pane, je rozdrtit otrokářství.
Великая битва обязана именоваться соответственно и призвана прославить своего полководца.
Za velkou bitvu musite brát odpovědnost. a je vyznačena tím, že vychválíte svého vůdce.
Для меня слишком большая честь именоваться вашим юным другом.
Pro mě je velká pocta, že jsem váš přítel.
Мадам, должен сказать вам, что король и Совет.постановили, что за ваши преступления.вы лишаетесь титула королевы,.и должны именоваться леди Кэтрин Говард.
Madam, musím vám sdělit, že král a jeho Rada rozhodli, že jste pro své přečiny pozbyla titulu královny, a musíte být známa jako Lady Kateřina Howardová.
Включив автоответчик, они стали именоваться взрослыми.
Když si rodina zapojí záznamník ke svému telefonu, tak se z nich stanou dospělý lidé.
Я прошла все официальные процедуры, чтобы получить законное право именоваться таким образом.
Jsem Vida Winterová, nechala jsem si jméno úředně změnit.
И что даёт тебе право так именоваться, цветы?
A čím přesně myslíš, že sis ten titul zasloužil? Tímhle?
Этот знаменитый разбойник должен отныне именоваться.
Tento slavný zbojník bude odteď znám jako.
Из журналистики
Договор предусматривает появление нового министра иностранных дел ЕС (хотя его обычно так не называют, но именно так он и будет именоваться) с сильной административной инфраструктурой в Европейской Комиссии и в Совете Безопасности.
Smlouva vyžaduje nového ministra zahraničí EU - tento titul je mu sice formálně upřen, ale všichni jej tak budou nazývat - se silnou správní infrastrukturou v Evropské komisi a Radě.