именовать русский
Перевод именовать по-чешски
Как перевести на чешский именовать?
Примеры именовать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский именовать?
Субтитры из фильмов
Именовать себя Любимым. Чтоб быть Любимым на Земле.
ABYCH SI MOHL PŘIPADAT MILOVANÝ, ABYCH SE NA ZEMI CÍTIL MILOVANÝ.
Но он велел именовать тебя Кавдорским таном. Как?
Jen závdavkem poct vyšších mi kázal vyhlásit tě kawdorským thénem.
Никто не вправе именовать себя парфюмером пока не заслужил признания в этом священном месте.
Nikdo nemá právo nazývat se parfumérem, pokud si nevysloužil ostruhy v tomto posvátném místě.
ИМЕНОВАТЬ СЕБЯ ЛЮБИМЫМ И ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ЛЮБИМЫМ НА ЗЕМЛЕ.
ABYCH SI MOHL PŘIPADAT MILOVANÝ, ABYCH SE NA ZEMI CÍTIL MILOVANÝ.
Я собираюсь именовать тебя кавалером Ордена Подвязки.
Udělám z vás Rytíře Podvazkového řádu.
Из журналистики
Критика институтов власти является такой же неотемлемой частью демократии, как и защита перечисленных законных прав. Но европейские институты трудно критиковать, поскольку они издают акты, которые простые люди не могут именовать или понять.
Kritika institucí je nedílnou součástí demokracie stejně jako ochrana jmenovitých práv. Evropské instituce lze však jen ztěží kritizovat, poněvadž produkují zákony, kterým řadoví občané nerozumí a ani je neumí pojmenovat.
Тяжело живут и в России, но то, что происходит в грузинских городах и сёлах - за пределами мыслимого в мирное время, и это результат ошибочной экономической линии. Не собираюсь именовать политику США имперской или неоимперской.
Jenže ačkoli role Ruska v regionu oslabila, je spolupráce s Ruskem bezpodmínečná, mají-li zakavkazské republiky mít šanci na úspěch.