смешиваться русский

Перевод смешиваться по-чешски

Как перевести на чешский смешиваться?

смешиваться русский » чешский

smísit smíchávat se smíchat promíchat pomíchávat se plést se mísit se míchat se

Примеры смешиваться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский смешиваться?

Субтитры из фильмов

У нас самые секретные приказы смешиваться с пациентами. Так что заткнись.

Máme příkazy dělat, jako že jsme pacienti.

Все эти виражи когда гравипривод и настоящее притяжение начинают смешиваться в желудке ходуном ходит.

Všechny ty otřesy když umělá a skutečná gravitace začnou působit proti sobě trochu to hází žaludkem.

Не смешиваться с их интернами.

Nedružte se s internisty.

Гематоэнцефалический барьер не позволяет смешиваться крови в голове и в теле.

Krevní bariéra odděluje krev v tvojí hlavě od krve v tvém těle.

Здесь не с чем смешиваться.

Není tu nic, kam by se dalo zapadnout.

Для его создания необходимо знать, что эти компоненты могут смешиваться, хотя на самом деле они не могут, за исключением случая, когда они все вместе, что абсолютно непредсказуемо.

Vytvoření toxinu vyžaduje předpoklad, že tyto sloučeniny se mohou smísit a pravdou je, že tyto sloučeniny se nedají smísit. Až na to, že když jsou všechny smíchány dohromady, tak mohou, což je úplně nepředvídatelná událost.

Все лица стали смешиваться вместе.. если только у вас нет странных усов или чего-нибудь в таком духе.

Všechny ty tváře se mi začínají prolínat, pokud tedy nemáte divný knírek nebo tak něco.

Тут много машин продолжающих смешиваться!

Teď je hrozně aut všude kolem!

Правда, Морей. - тяжело галантность не должна смешиваться с сентиментальностью, когда этого не ждут.

Opravdu, Morayi. -těžké... odvaha není na místě, už jí není třeba.

Потом способы действия начали смешиваться?

Takže smíšený modus operandi?

А ну, как придется смешиваться с населением Дерри.

Nikdy nevíš, kdy budeš muset jet tajně do Derry.

Я не питаю к ним никаких плохих чувств, но расы не должны смешиваться.

Nic proti nim, ale rasy by se neměly mixovat.

За 10 лет я научился смешиваться с толпой.

Za posledních 10 let jsem stal docela expertem na maskování.

И ее человеческая внешность позволяет ей смешиваться с толпой. Верно.

A její lidský vzhled jí umožňuje splynout s davem.

Возможно, вы искали...