кавалер русский

Перевод кавалер по-чешски

Как перевести на чешский кавалер?

kavalír společník dámy rytíř nositel řádu frajer

Как перевести на чешский кавалер?

А ваш кавалер? Он тоже.

Ten váš mladík je také?

Он не мой кавалер.

To není můj mladík.

Неожиданно, посреди танца, мой кавалер бросил меня и выбежал из казино.

On, kterého jsem si měla brát, mě nechal na samém středu tanečního parketu a začala utíkat ven z casina.

Мы все такие скучные, потому что мой кавалер не пришёл.

Všichni jste tak vážní.

Здесь я граф Пьер де Батай, более известный, как Кавалер-дуэлянт.

Jsem hrabě Pierre de Battaille, známý jako Šermující kavalír.

Папа, у меня есть кавалер.

Táto, já mám milence.

Не постоянный кавалер, а на время, пока он не уйдет.

Ne nastálo. Jenom na chviličku, jenom než odejde.

До свидания, кавалер Бауде.

Poklona, pane Baudete.

Сальваторе Арро прибыл на работу, синьор кавалер. - Браво, браво!

Aro Salvatore. - Přítomen, milostpane. - Výborně.

Да, синьор кавалер.

Ano, milostpane.

Синьор кавалер, я бы предпочел, чтобы мои друзья не знали об этой маленькой услуге.

Podívejte, milostpane, jen bych nerad, aby se to dozvěděli kamarádi.

Ты счастливый кавалер, потому что помогать тебе мне не нужно.

Jsi milý džentlmen, Shatnere. Ale neříkej Samovi, žes mi pomáhal.

Ну, там есть леди Джейн Грей и у нее есть кавалер.

Je tam Lady Jane Grayová s nápadníkem.

У твоей бабушки новый кавалер.

Tvá stará babička má novýho nápadníka.