канат русский

Перевод канат по-чешски

Как перевести на чешский канат?

lano provaz uvazovací lano silný provaz laso kabel

Как перевести на чешский канат?

Руби канат.

Odřízněte lano!

Канат предназначен для переброски с первой стены на вторую. Он должен быть гибким.

Lano, po němž jsem chtěl slézt, muselo být poddajné.

Из одеял, которые передал мне Бланше, я сделал другой канат.

Z Blanchetovy přikrývky jsem spletl druhé lano.

Не прошло и двух часов как канат был готов и испробован.

Za dvě hodiny bylo lano hotové a cela uklizená.

Может, взять канат потолще?

Něměli bychom použít silnější lano?

Берите канат, Док.

Chyťte se provazu, Dok.

Вытягивай канат, а то запутается.

Vytáhni to lano, jinak nás stáhne dolú.

Лезь на гик, руби канат.

Přeřízni lano!

Хорошо, травите канат.

Dobře, zavřete to.

А теперь выйди за оградительный канат.

Honem, až za ty provazy.

Я привяжу канат к берегу.

Já to uvážu ke břehu.

Чарли, отвязывай канат.

Komunisti.

И не натягивай канат, ты управляешь планером только своим телом, не забудь!

Až se roztáhnou, netahej za drát. Nezapomeň kormidlovat svým tělem!

Не отпускай канат!

Nepouštěj se!

Вместо этого лидеры банков умоляли Ближний Восток, Сингапур и Китай бросить им страховочный канат.

Místo toho žadonili šéfové bank o záchranný kruh na Blízkém východě, v Singapuru a v Číně.