канат русский

Перевод канат по-португальски

Как перевести на португальский канат?

corda toa

Как перевести на португальский канат?

Руби канат.

Vou cortar o cabo!

Канат предназначен для переброски с первой стены на вторую. Он должен быть гибким.

Esta corda, a lançar do primeiro muro para o muro exterior, tinha de ser flexível e homogénea.

Из одеял, которые передал мне Бланше, я сделал другой канат.

Com o cobertor que Blanchet me passou, tinha com que acabar a outra corda.

Не прошло и двух часов как канат был готов и испробован.

Em menos de 2 horas, a corda estava pronta e testada, a cela arrumada e varrida.

Может, взять канат потолще?

E se usasse um cabo mais forte?

Канат слишком короткий!

A corda é muito curta.

Боже мой! никогда не видел чтобы так горел канат!

Jamais vi uma corda arder tanto.

Канат? Тетива?

Por favor, chame-me de Mrs. N.

Прочный канат.

Uma corda resistente.

Вытягивай канат, а то запутается.

Puxe essa linha ou ele enrola-nos.

Канат.

A corda.

Лезь на гик, руби канат.

Trepa ao mastro e corta a corda.

Ну же. Бросай канат, придурок.

Vamos, atira a corda palhaço.

А теперь выйди за оградительный канат.

Vamos! Atrás da barreira.