канат русский
Перевод канат по-испански
Как перевести на испанский канат?
Примеры канат по-испански в примерах
Как перевести на испанский канат?
Субтитры из фильмов
И вы прекрасно знаете, из чего был сделан третий канат, Килоран. Само собой.
Pero sabe de qué estaba hecha la tercera, Kiloran.
Третий канат был сплетен из волос девушек, хранящих верность своим возлюбленным.
Claro. La tercera se hizo con el cabello de las doncellas que habían sido fieles a sus amantes.
В первую ночь оборвался пеньковый канат.
La primera noche se rompió la maroma de cáñamo.
Во вторую ночь оборвался льняной канат.
La segunda se rompió la de lino, la maroma de la Sra. Beaton.
Третий канат был самым надежным.
La tercera aguantó más.
Держи канат!
Sujétate.
Я держу канат!
Sujétate.
Руби канат.
Voy a cortar el cabo.
Канат предназначен для переброски с первой стены на вторую. Он должен быть гибким.
Esta cuerda iría de un muro a otro.
Из одеял, которые передал мне Бланше, я сделал другой канат.
Con la cobija de Blanchet, terminé la otra cuerda.
Не прошло и двух часов как канат был готов и испробован.
En menos de 2 horas probamos la cuerda y alistamos la celda.
Канат слишком короткий!
La cuerda es muy corta.
Боже мой! никогда не видел чтобы так горел канат!
Jamás he visto una cuerda arder tanto.
Он вплетен в канат как фитиль.
Se enciende como un fusible.