караван русский
Перевод караван по-чешски
Как перевести на чешский караван?
караван русский » чешский
Примеры караван по-чешски в примерах
Как перевести на чешский караван?
Субтитры из фильмов
Поведешь мой богат-караван с мехами и медью за моря варяжские!
Povedeš mojí karavanu s kožešinami a mědí za varjažské moře!
На Бузынь-реке за Крестьяновцем твой богат караван поганые пограбили.
Na řece Buzyň za Krestjanovcem tvou drahocennou karavanu pohani uloupili.
Ваш караван отдыхает до завтра.
Zůstaň do rána.
Мой караван следует вниз.
Moje karavana je o něco níž.
Чужие и их необычный караван сопровождают меня в Лоп.
Ti cizinci a jejich podivná karavana mě doprovází do města Lop.
Мой караван велик, Йенг, так что мне потребуется много пищи и и воды, прежде чем отправиться в пустыню Гоби.
Moje karavana je velká,Yeng, tudíž je nám třeba zásob jídla a vody, než-li se odvážíme do jícnu pouště Gobi.
Я использую по назначению. на всех, но в первую очередь на ёмкости для воды Марко Поло, завтра караван проследует в пустыню Гоби.
Já vím nejlíp, co s tím. Nejprve voda Marca Pola. Zítra bude karavana procházet pouští Gobi.
Завтра, караван войдёт в пустыню Гоби.
Zítra bude karavana procházet pouští Gobi.
Нет, караван слишком далеко!
Ne, karavana je moc daleko!
Караван вынужден повернуть обратно.
Karavana je nucena se vrátit.
Караван окружен, мой господин.
Karavana je obklíčena, můj pane.
Ваш караван?
Vaši karavanu?
Я предупреждаю вас Марко, если вы пойдете в их караван, они, несомненно, уничтожат вас.
Varuji tě Marco. Pokud kdy vstoupíš do té jejich karavany, živý z ní již nevyjdeš!
Нет, мы не будем использовать ваш караван.
Ne, nepoužijeme vaši karavanu.