карнавал русский
Перевод карнавал по-чешски
Как перевести на чешский карнавал?
Примеры карнавал по-чешски в примерах
Как перевести на чешский карнавал?
Субтитры из фильмов
Прошу прощения, синьор, карнавал начинается.
Pardon signoro, ale začíná karneval.
Этот карнавал - её детище. Она сама все делала.
Je to večírek tý krásky.
Карнавал.
Karneval.
Да, малютка, карнавал.
Ano, maličká. Karneval.
Карнавал - это последние три дня перед великим постом.
Poslední tři dni před půstem.
То есть. для меня тоже наступил карнавал, Мария.
Bojím se. Že i pro mě začal karneval.
На карнавал тебя отвезет Джонни.
Johnny tě doprovodí na večírek.
Как и опера. и родео, и карнавал, и балеты, индийские обрядовые танцы - это все театр.
Taky opera. Taky rodeo, karneval, balet, indiánské kmenové tance, Kašpárek, divadlo jednoho herce-to je všechno divadlo.
Только не карнавал!
Ne karneval!
Ненавижу карнавал.
Připadá mi to směšné.
Я попробовал твоей, и теперь начнется карнавал!
Jedeme dál.
Телевизор это цирк, карнавал, шапито с акробатами. предсказателями, танцорами, певцами, жонглёрами, уродами для интермедий, укротителями львов и футболистами!
Televize je cirkus, karneval, potulná banda akrobatů, pohádkářů, tanečníků, zpěváků, žonglérů, zrůd, krotitelů lvů a fotbalistů.
Я и забыл, какой сегодня день. Марко, карнавал надо отменить.
Úplně jsem zapomněl, co je za den, Marco, musí být zrušena.
Устроили здесь карнавал!
Tady, jako by byl karneval.