картотека русский

Перевод картотека по-чешски

Как перевести на чешский картотека?

kartotéka listovna krabice s kartotékou

Как перевести на чешский картотека?

Я знаю, но эта картотека организована в алфавитном порядке.

Já vím, ale ty záznamy jsou uspořádaný abecedně.

Вы не понимаете, картотека организована в алфавитном порядке по именам домашних животных.

Vy mi nerozumíte. Jsou uspořádaný abecedně podle jmen těch domácích zvířat.

Картотека.

Kartotéky!

АЛАН Моя картотека. Теперь ты. сама за себя.

Ále, to je moje složka s řemeslníky, instalatéry, opraváři, plánování, informace. a tak dále.

Там в подвале вся их картотека!

Všechny záznamy mají schované v suterénu.

Как картотека с папками и указаниями, где что лежит.

Jako je kabinet plný map a zkratek, jak na věci přicházet.

Хорошо, у нас есть картотека для них, от какой даты?

Dobře, musíme se podívat do knih. Víte datum?

Пэдди МакКарти, наша картотека. Этот человек знал все и про всех.

PaddyMcCarthybylnáš Vizitkář, chlapík,kterýznalkaždého, koho bylo třeba.

Знаешь, у нас есть картотека.

Na tohle tu máme kartotéky.

Выглядит в точности как картотека библиотеки.

Vypadá to tady přesně jako v knihovně s lístkovým katalogem.

Ваше Величество, картотека.

Oh. Vaše Veličenstvo, pořadače.

Все формы в той комнате, где картотека.

Všechny formuláře jsou v katalogové místnosti.

Клинт, твоя картотека в ужасном состоянии.

Clinte, vaše kartotéka je ostudná.

Эта картотека данных - новинка?

Informace v databázi. to je něco nového?