каста русский

Перевод каста по-чешски

Как перевести на чешский каста?

каста русский » чешский

kasta

Примеры каста по-чешски в примерах

Как перевести на чешский каста?

Субтитры из фильмов

У месье Каста алиби на тот вечер, когда он якобы совершил преступление на пляже.

Monsieur Cust má alibi na noc zločinu, který měl spáchat na této pláži.

Впервые увидев Каста, старший инспектор, я понял, что он невиновен.

Když jsem spatřil monsieur Custa, vrchní inspektore, věděl jsem, že není vinen.

На такой план у месье Каста не хватило бы ни изобретательности, ни смелости.

Na takový plán není monsieur Custdostprohnanýani smělý.

А вы видели месье Каста?

Viděli jste monsieur Custa.

Его эпилепсия, головные боли, полная патология личности месье Каста сделали его идеальным орудием для убийцы.

Jeho epileptické záchvaty, jeho bolesti hlavy. Vskutku celá chřadnoucí osobnost monsieur Custa z něj učinila ideální nástroj pro vraha.

У месье Каста бывают такие.

Monsieur Cust je takto postižen.

Вот где понимание личности месье Каста- убийцы начало приносить плоды.

A zde se chápání osobnosti monsieur Custa vrahovi vyplácí.

Каста воинов не поймет.

Kasta bojovníků to nepochopí.

Я слышал, что религиозная каста отдала приказ об отступлении.

Je pravda, že rozkaz ke kapitulaci vydala náboženská kasta?

А вот религиозная каста очень, очень дружелюбна.

Ale náboženská kasta ja přátelská.

Религиозная каста начинает строить новые боевые корабли без уведомления и одобрения касты воинов.

Náboženská kasta začala stavět nové válečné lodě bez vědomí a souhlasu kasty válečníků.

По праву традиции каста воинов должна была дать командующего Рейнджерам.

Podle tradice by měl Rangerům velet příslušník kasty válečníků.

Вы сами нарушили этот закон, когда каста воинов стала доминировать в Сером Совете.

Zákon jste porušili, když válečníci získali převahu v Šedém koncilu.

Это не удивительно. Мы знали, что каста воинов недовольна нашей деятельностью.

Nemělo by nás to překvapovat, víme, že válečníkům se naše činnost nelíbí.

Из журналистики

Вместо этого раса и каста остаются такими же могущественными, как всегда.

Systém ras a kast zůstává stejně silný jako kdykoliv předtím.

Школа историков и антропологистов ревизионистов выступает с опровержением, суть которого заключается в том, что каста является изобретением колониального британского господства.

Skola revizionistických dějepisců a antropologů zastává názor, že kastovnictví je vynálezem z doby britské koloniální nadvlády.

В результате долговременного правления социал-демократов образовалась крупная политическая каста.

Za tolik let sociálnědemokratické vlády se vyvinula také rozsáhlá politická kasta.

Возможно, вы искали...