каста русский
Перевод каста по-португальски
Как перевести на португальский каста?
каста русский » португальский
Примеры каста по-португальски в примерах
Как перевести на португальский каста?
Субтитры из фильмов
У месье Каста алиби на тот вечер, когда он якобы совершил преступление на пляже.
O Sr. Cust tem um álibi para o crime que supostamente cometeu nesta praia.
Впервые увидев Каста, старший инспектор, я понял, что он невиновен.
Quando o vi pela primeira vez, soube que ele não era culpado.
На такой план у месье Каста не хватило бы ни изобретательности, ни смелости. Ни, могу добавить, ума.
O Sr. Cust não tinha a astúcia, nem a ousadia, e não tinha sequer a inteligência.
А вы видели месье Каста?
O senhor viu o Sr. Cust.
Его эпилепсия, головные боли, полная патология личности месье Каста сделали его идеальным орудием для убийцы.
Os seus ataques epilépticos, as suas enxaquecas, a própria personalidade tímida do Sr. Cust, faziam dele o instrumento ideal para o assassino.
У месье Каста бывают такие.
Monsieur Cust sofria disso.
Вот где понимание личности месье Каста- убийцы начало приносить плоды.
Mas é aqui que o conhecimento da personalidade do Sr. Cust por parte do assassino, começa a dar frutos.
Существует две касты Минбарцев: каста воинов и каста жрецов.
Há duas castas de Minbari: a casta guerreira e a casta religiosa.
Существует две касты Минбарцев: каста воинов и каста жрецов.
Há duas castas de Minbari: a casta guerreira e a casta religiosa.
Каста воинов не поймет.
A casta guerreira não podia perceber.
Я слышал, что религиозная каста отдала приказ об отступлении.
Ouvi que foi a casta religiosa que emitiu a ordem de rendição.
Это новая верховная каста, сын.
É o novo sacerdócio!
А поскольку война окончена, каста воинов отказывается помогать.
Agora que a guerra acabou, a casta guerreira recusa-se a ajudar.
Поскольку каста военных бездействует, мне придется заняться этим.
Como a casta guerreira não está a reagir, eu tenho que cuidar disso.